ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ТОПОНИМИКА. Любопытный взгляд на карту Берёзовского

Историей происхождения многих названий на карте Берёзовского и окрестностей с нами поделилась Татьяна Чечвий, главный библиотекарь центра общественного доступа к социально значимой и правовой информации центральной городской библиотеки.

Она пояснила, что Средний Урал пошел на откуп, главным образом, фольклористам. Они ходили по деревням и собирали образцы народного творчества, а вот наша местная топонимика исследована гораздо хуже, чем на том же Северном Урале.

Многие названия рек, гор и других географических объектов имеют финно-угорские или тюркские корни – поскольку до массового заселения Урала и строительства здесь заводов выходцами из западной России здесь жили в основном вогулы, башкиры и другие народы этих языковых групп. Ближе к западной части финно-угорское влияние на топонимику оказывается заметнее, здесь же все чаще встречаются названия тюркского происхождения.

Например, Шарташ – по одной из версий переводится как «желтое озеро» из-за специфического цвета камней на берегу. Или наша речка Мурзинка – вполне возможно, что произошло оно от слова Мурза. Впрочем, по одной из версий, река Пышма как раз носит финно-угорское имя – Пыш ва, спокойная вода. Причем этот гидроним (то есть название водного объекта) очень распространенный.

Зачастую населенные пункты получают свои названия от того места, где они расположены. Наш город был основан на речке Берёзовке, отсюда его название. Впрочем, бывает и наоборот – например, Сарапулка, как считается, была названа как раз в честь поселения. А поселение – в честь основателя. В старых документах говорится, что «на месте за болотинкой на полдень уже медвежьим жилом, именуемо Кузко Сарапулов с детьми жило поставил 1690».

Так и речка Становлянка. Сохранился старинный документ, в котором говорится, что «Смиренный иерей Устин забре в си места лета 1672 года майя пятый день зде у озера глаголаемого Шарташ пристанище обре… И были где узнаваемо единоверны людие обитахуся на Востоке аз деревня Становая…». По легендарной версии, на этом месте останавливалась по пути в Сибирь дружина Ермака, впрочем, эта гипотеза не нашла подтверждений. Скорее всего, здесь встали станом раскольники, сбежавшие из центральной России.

Впрочем, некоторые топонимы просто основаны на человеческих наблюдениях за местностью. Например, в Старопышминске есть горные топонимы Лысая и Белая. Белая зовется так потому, что раньше там цвела альпийская астра и гора была ею усыпана. А на Лысой, напротив, ничего толком не росло. Птичья горка в городе, возможно, получила свое название оттого, что раньше это была городская окраина за кладбищем, люди туда почти не ходили и птиц не беспокоили, отчего они там активно начали гнездиться. Правда, сейчас на этом месте гнездятся многоэтажки.

Люди издревле старались селиться поблизости от воды – она нужна для питья, в ней водится рыба и другая речная живность, а также реки позволяют путешествовать и перевозить груз практически круглый год. Основной рекой в наших краях является Пышма, которая имеет огромное количество притоков.

Многие из этих речушек совсем крохотные и хозяйственного интереса у поселенцев вызывали немного – например, Маралка или Мариновка. Некоторые, впрочем, стали основой для поселений – уже упоминавшиеся выше Сарапулка и Становлянка, ну и, конечно же, сама Берёзовка.

В 1990 году был издан труд под названием «Река Пышма и ее притоки», в котором подробно расписаны реки и речки Берёзовского и его окрестностей. Всего у Пышмы около 20 притоков, многие из которых не на слуху у березовчан. Далеко не все знают, что среди притоков Пышмы упоминаются такие водные объекты, как Кремлевский ключ, Ивановка, Крутишка и Семь Ключей.

Впрочем, многие водные объекты сильно изменились с тех пор, когда получили свои имена – та же Берёзовка, которая раньше была пусть не огромной, но вполне текучей рекой, с которой началась история нашего города, сейчас больше похожа на сточную канаву.